o distúrbio

disturbance, disruption, disorder

d i ʃ t u ɾ b j u
noun · masculine Rare #27,291
disturbance, disruption Often refers to disorderly or disruptive behaviour.
PO: O barulho causou um distúrbio no bairro.
EN: The noise caused a disturbance in the neighbourhood.
disorder Used especially for a medical or genetic condition.
PO: Ela tem um distúrbio do sono.
EN: She has a sleep disorder.

Ele deve ser um distúrbio calculado.

He must be a calculated disruption.

— A Experiência (2001)

Nenhum sinal de distúrbio.

No signs of disturbance.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

O distúrbio caiu muito nos últimos anos.

The disorder has decreased significantly in recent years.

— Bugonia (2025)

Distúrbio genético.

Genetic disorder.

— Blade Runner 2049 (2017)

Bati-lhe por não obedecer e por causar distúrbio.

I hit him for not obeying and for causing a disturbance.

— Tempo de Viver (1994)

Não causei distúrbio?

I didn’t cause a disturbance, did I?

— Recordações da Casa Amarela (1989)