não se preocupe, eu

Não se preocupe, eu estou bem.

Don't worry, I'm fine.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Não se preocupe, eu nem sujei os lençóis.

Don't worry, I didn't even get the sheets dirty.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não se preocupe, eu já fechei ela.

Don't worry, I already closed it.

— Volver (2006)

Não se preocupe, eu estou cuidando disso.

Don't worry, I'm taking care of it.

Não se preocupe, eu vou te ajudar.

Don't worry, I'll help you.

Mas não se preocupe, eu as pegarei.

But don't worry, I'll catch them.

— A Criada (2016)

Não se preocupe, eu era crítico de restaurante.

Don't worry, I used to be a restaurant critic.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Não se preocupe, eu não vou machucá-la.

Don't worry, I won't hurt you.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não se preocupe, eu lhe protegerei!

Don't worry, I'll protect you!

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Não se preocupe, eu estou de carro.

Don't worry, I'm in my car.

— Braço de Diamante (1969)