não sabe o que fazer

doesn't know what to do

→ não
phrase Rare #20,211
doesn't know what to do Used when someone is unsure about what action to take. The subject can change, as in não sei o que fazer (“I don't know what to do”).
PO: Ela não sabe o que fazer agora.
EN: She doesn't know what to do now.

Você não sabe o que fazer, não é?

You don't know what to do, do you?

Tom tem tanto dinheiro que não sabe o que fazer com ele.

Tom has so much money that he doesn't know what to do with it.

O Tom ainda não sabe o que fazer.

Tom still doesn't know what to do.

Ele não sabe o que fazer com seu dinheiro.

He doesn't know what to do with his money.

Você não sabe o que fazer?

You don't know what to do?

Tom só não sabe o que fazer.

Tom just doesn't know what to do.

Tom provavelmente não sabe o que fazer.

Tom probably doesn't know what to do.

Você ainda não sabe o que fazer?

You still don't know what to do?

Parece que ela não sabe o que fazer em seu tempo livre.

It seems like she doesn't know what to do in her free time.

Tom não sabe o que fazer depois.

Tom doesn't know what to do next.

Não sabe o que fazer.

He/She doesn't know what to do.

Tom parece que não sabe o que fazer.

Tom seems not to know what to do.

Você não sabe o que fazer em seguida, né?

You don't know what to do next, do you?

O Tom não sabe o que fazer primeiro.

Tom doesn't know what to do first.

Tom não sabe o que fazer primeiro.

Tom doesn't know what to do first.

Ele entra em crise, não sabe o que fazer e me liga.

He goes into crisis, doesn't know what to do, and calls me.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)