Yap.Town

meu francês

my French

→ meu
phrase Uncommon #13,878
my French Refers to one’s ability to speak French, not French nationality or the language in general.
PO: Preciso melhorar meu francês antes da viagem.
EN: I need to improve my French before the trip.

Meu francês não está tão bom assim.

My French isn't that good.

Acho que vou ter de aprimorar meu francês.

I think I'll have to improve my French.

— A Noite Americana (1973)

Meu francês é longe de ser perfeito.

My French is far from perfect.

Meu francês não é de todo o bom.

My French isn't very good.

Desculpe meu francês.

Excuse my French.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Meu francês está ficando enferrujado.

My French is getting rusty.

Meu francês não é tão bom assim.

My French isn't that good.

Lamento meu francês não ser melhor do que quando nos conhecemos.

I regret that my French isn't better than when we first met.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Meu francês está melhorando.

My French is improving.

Quero praticar meu francês com um falante nativo.

I want to practice my French with a native speaker.

Preciso melhorar meu francês antes da viagem.

I need to improve my French before the trip.

Meu francês não é tão bom.

My French isn't that good.

— Paris, Te Amo (2006)

Eu queria aprimorar meu francês.

I wanted to improve my French.