eu não ouvi

I didn’t hear

→ eu

phrase Uncommon #15,816

I didn’t hear Used to say that you did not hear something. “Ouvi” is the past tense of ouvir, meaning “heard” or “listened to.”

PO: Eu não ouvi o telefone tocar.

EN: I didn’t hear the phone ring.

Eu não ouvi de ninguém.

I didn't hear it from anyone.

Eu não ouvi você.

I didn't hear you.

Eu não ouvi a campainha tocar.

I didn't hear the doorbell ring.

Eu não ouvi o que você disse por último.

I didn't hear what you said last.

— Quase Famosos (2000)

Eu não ouvi nada.

I didn't hear anything.

— O Som ao Redor (2012)

Desculpa, eu não ouvi.

Sorry, I didn’t hear you.

Eu não ouvi isso?

Didn't I hear that?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu não ouvi.

I didn't hear.

— A Espinha do Diabo (2001)

E então nos próximos seis meses eu não ouvi nada.

And then I didn’t hear anything for the next six months.

— Barfi! (2012)

Eu não ouvi a campainha.

I didn't hear the doorbell.

Eu não ouvi os passos de Tom.

I didn't hear Tom's footsteps.

Eu não ouvi nenhum som.

I didn’t hear any sound.

Pois eu não ouvi cantar nunca.

Because I've never heard them sing.

— Volver (2006)

Eu não ouvi meu despertador.

I didn't hear my alarm.

Eu não ouvi a porta se abrir.

I didn't hear the door open.

Eu não ouvi você chegando.

I didn't hear you arrive.

Meu celular estava tocando e eu não ouvi.

My cell phone was ringing and I didn't hear it.

Eu não ouvi o menor ruído.

I didn't hear the slightest noise.

Eu não ouvi nada sobre isso.

I haven't heard anything about that.