eu não os

I don't ... them

→ eu

phrase Uncommon #17,076

I don't ... them A sentence fragment meaning “I don't” followed by a verb and “them,” referring to masculine or mixed-gender plural objects or people. The verb comes after os, as in eu não os conheço (“I don't know them”).

PO: Eu não os vejo todos os dias.

EN: I don't see them every day.

Eu não os peguei.

I didn't get them.

Eu não os dou a qualquer um.

I don't give them to just anyone.

— Alerta Lobo (2019)

Eu não os vejo desde o funeral do meu pai.

I haven't seen them since my father's funeral.

— Assunto de Família (2018)

Eu não os conheço.

I don't know them.

— Intocáveis (2011)

Eu não os salvo.

I won't save them.

Porque eu não os levo?

Why don't I take them?

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Eu não os compreendi.

I didn't understand them.

Eu não os quero nessa sala.

I don't want them in that room.

Se eu não os tomar, quando morrerei?

If I don't take them, when will I die?

— O Orfanato (2007)

Eu não os entendi.

I didn't understand them.

Eu não os convidei.

I didn’t invite them.

— Shrek (2001)

Eu não os tenho mais.

I don't have them anymore.

— Diários de Motocicleta (2004)

Eu não os conheço pessoalmente.

I don't know them personally.

Eu não os quero ofender.

I don't want to offend them.

Eu não os invejo.

I don't envy them.

Eu não os descobri sozinho.

I didn't discover them on my own.

— Bugonia (2025)

Eu não os uso.

I don't use them.

Eu não os conheço, na verdade.

I don't actually know them.

— Bugonia (2025)

Eu não os reconheço.

I don't recognize them.