esta guerra

Esta guerra é horrível.

This war is horrible.

— O Castelo Animado (2004)

E nenhuma razão para esta guerra.

And there’s no reason for this war.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Soube que decidiu que esta guerra não era sua.

I learned that you decided this war was not yours.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Diga que esta guerra não tem sentido.

Say that this war is pointless.

— O Castelo Animado (2004)

Esta guerra não é nossa.

This war is not ours.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Se esta guerra não acabar eu vou ficar louco.

If this war doesn't end, I'm going to go crazy.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nós podemos vencer esta guerra.

We can win this war.

Quando esta guerra acabar, eu vou encontrar você e vou levá-la para casa.

When this war is over, I will find you and take you home.

— Flores do Oriente (2011)

Esta guerra sempre foi sua.

This war has always been hers.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

É santa esta guerra.

This war is holy.

— Vá e Veja (1985)