this guy is
Esse cara é legal pra caramba.
This guy is really cool.
— Cidade de Deus (2002)
Esse cara é um chato!
That guy is a pain!
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Esse cara é um pé-de-coelho.
That guy is a lucky charm.
— Cães de Aluguel (1992)
Esse cara é estranho.
That guy is strange.
— A Garota Ideal (2007)
Esse cara é conhecido?
Is this guy well-known?
— O Ódio (1995)
Se esse cara é fã dos Brewers deve ser de Wisconsin.
If this guy is a Brewers fan, he must be from Wisconsin.
Esse cara é louco!
This guy is crazy!
Esse cara é um falsário.
This guy is a fraud.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Esse cara é forte demais para um criado.
This guy is too strong to be a servant.
— Titanic (1997)
Esse cara é preconceituoso!
This guy is prejudiced!
— Um Dia de Fúria (1993)
Quem você acha que esse cara é?
Who do you think this guy is?
Esse cara é definitivamente louco.
This guy is definitely crazy.
— Irmão Bajrangi (2015)
Esse cara é o quê?
What is this guy?
— Amores Brutos (2000)
Esse cara é animal!
This guy is an animal!
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Aí, esse cara é legal pra caramba.
Wow, that guy is really cool.
Esse cara é meu amigo.
This guy is my friend.
— O Operário (2004)
Esse cara é um fracassado.
This guy is a loser.
Esse cara é ganancioso.
This guy is greedy.
— O Salário do Medo (1953)
Esse cara é totalmente pirado.
This guy is totally crazy.
Esse cara é esperto, hein?
That guy's clever, huh?
— Memórias de um Assassino (2003)
Quem diabos é esse cara é realmente um mistério?
Who the hell is this guy? It's a real mystery!
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Mas tipo, esse cara é louco.
But like, this guy is crazy.
— Anora (2024)