um fracassado

a failure

→ um
phrase Rare #32,712
a failure A derogatory term for a person seen as unsuccessful or worthless. The masculine form is “um fracassado”; the feminine form is “uma fracassada.”
PO: Não quero que você pense que é um fracassado.
EN: Everyone thought he was a failure.

Meu pai era um fracassado que me abandonou aos dois anos.

My father was a failure who abandoned me when I was two years old.

— Marty Supreme (2025)

O que um fracassado e idiota poderia se tornar?

What could a loser and an idiot become?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Só porque foi comprado por um fracassado como eu, perdeu seu emprego.

You lost your job just because you were bought by a loser like me.

— A Partida (2008)

Esse cara é um fracassado.

This guy is a loser.

Ficamos surpresos que você pegaria um fracassado como ele.

We were surprised that you would go for a loser like him.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Porque você é um fracassado, e eu sou uma vencedora.

Because you're a failure, and I'm a winner.

— Bugonia (2025)

Ele é um fracassado.

He's a failure.

— Служебный роман (1977)