eu envergonhe

embarrass, make ashamed, be embarrassed, feel ashamed

→ envergonhar
en cause to become or put into + vergonh shame + e Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #35,986
embarrass, make ashamed Used as a formal command with não: “Não me envergonhe” means “Don’t embarrass me.”
PO: Não me envergonhe à frente dos outros.
EN: Don’t embarrass me in front of the others.
be embarrassed, feel ashamed With se, as in “não se envergonhe”, it means “don’t be embarrassed.”
PO: Não se envergonhe; toda a gente erra.
EN: Don’t be embarrassed; everyone makes mistakes.
Conjugation of envergonhar
Subjunctive present
SingularPlural
First envergonhe —
Third envergonhe —
Imperative
SingularPlural
Third envergonhe —

Não se envergonhe.

Don’t be ashamed.

Não se envergonhe, todos fizemos isso.

Don't be ashamed, we've all done it.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Não nos envergonhe, Nlnola.

Don't embarrass us, Nlnola.

— Amarcord (1973)

Não nos envergonhe!

Don't embarrass us!

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)