confia nele

trust him

→ confiar
phrase Uncommon #8,572
trust him Confia nele can be a command to one person or mean “he/she trusts him,” depending on context. Nele combines em (“in”) with ele (“him”).
PO: Confia nele, ele sabe o que está a fazer.
EN: Trust him; he knows what he’s doing.

Tom confia nele.

Tom trusts him.

Ninguém mais confia nele.

Nobody trusts him anymore.

O Tom confia nele.

Tom trusts him.

Tom sabe por que a Mary não confia nele.

Tom knows why Mary doesn't trust him.

Ela contou a ele que não confia nele.

She told him that she doesn't trust him.

Confia nele.

Trust him.

— Turma da Mônica: Laços (2019)