Yap.Town

do teu pai

of your father

→ do
phrase Rare #24,999
of your father A contraction of de + o teu pai. Teu means “your” and is used in familiar or regional speech.
PO: A bicicleta do teu pai está na garagem.
EN: Your father's bicycle is in the garage.

Qual é o trabalho do teu pai?

What does your father do for a living?

Você não sente saudade do teu pai?

Don't you miss your dad?

Tua mãe tinha uma foto do teu pai?

Did your mother have a photo of your father?

— Central do Brasil (1998)

Logo, logo você vai tá lá junto do teu pai e tudo bem.

Soon, very soon, you’ll be there with your dad, and everything will be okay.

— Central do Brasil (1998)

A arma do teu pai, neguinho.

Your dad’s gun, little blackie.

— Cidade dos Homens (2007)

É do teu pai, é?

Is it your father's?

— Cidade de Deus (2002)

Eu peguei a taça do teu pai.

I took your father's cup.

— A Bruxa (2016)

Porra, tu é a cara do teu pai, neguinho!

Damn, you’re the spitting image of your dad, man!

— Cidade dos Homens (2007)

Você acha que você consegue lembrar da cara do teu pai pela foto?

Do you think you can remember what your dad looked like from the photo?

— Central do Brasil (1998)

A arma do teu pai.

Your father's weapon.

— Cidade dos Homens (2007)