hand-held
Eu não quero saber de mão cortada, está claro isso?
I don't want to hear about a cut hand, is that clear?
— Tropa de Elite (2007)
A parede precisa de levar uma de mão.
The wall needs a good sweep.
Leve o remédio na mala de mão, não no despacho.
Pack the medication in your carry-on bag, not in your checked luggage.
Preciso de uma fonte que lembre a uma letra de mão.
I need a font that resembles handwriting.
Guarda-chuva de mão.
Handheld umbrella.
— Wicked (2024)
Essa rua é de mão única.
This street is one-way.
Granadas de mão!
Hand grenades!
— Nada de Novo no Front (2022)
Com o tempo, larguei de mão e achei outros jeitos de ser criativo.
Over time, I let go and found other ways to be creative.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)