uma placa

a sign

→ um
phrase Rare #24,435
a sign Usually a board or sign with information or a message on it.
PO: Há uma placa à entrada do parque.
EN: There’s a sign at the entrance to the park.

Eles tinham uma placa.

They had a sign.

— Queen (2014)

Há uma placa de não fumar dentro do restaurante.

There is a no-smoking sign inside the restaurant.

Diz que deve ter uma placa ali à direita.

He says there should be a sign over there on the right.

— One Mile: Chapter One (2026)

Quando tudo estiver pronto, vamos colocar uma placa na porta.

When everything is ready, we'll put a sign on the door.

Uma placa desse tamanho é uma covardia diante dos inimigos.

A sign of that size is an act of cowardice in the face of the enemy.

— Ele está de Volta (2015)

Tinha uma placa na rua.

There was a sign on the street.

— Nada a Esconder (2005)

É uma placa!

It's a sign!

— Um Dia de Raiva (1993)