as conseqüências

Vamos todos brindar, não importa quais sejam as conseqüências!

Let's all raise a toast, no matter what the consequences may be!

— देवदास (2002)

E em suas conseqüências.

And its consequences.

— Pacto de Sangue (1944)

Sabe quais são as conseqüências que traz pra mim?

Do you know what consequences this brings for me?

— A Onda (2008)

Eu não pensei nas conseqüências.

I didn’t think about the consequences.

— Barfi! (2012)

Que conseqüências poderá ter a opinião particular de Messenger?

What consequences could Messenger's particular opinion have?

— Solaris (1972)

Vivo com as conseqüências das minhas próprias escolhas.

I live with the consequences of my own choices.

— O Peso de um Passado (1988)

O que fez teve conseqüências.

What he did had consequences.

— O Paciente Inglês (1996)