bem-vindos à

Bem-vindos à Terra do Lalalá.

Welcome to Lalala Land.

— O Segredo de Aman (2003)

Bem-vindos à Boston, pessoal!

Welcome to Boston, everyone!

Bem-vindos à sua primeira aula de vôo.

Welcome to your first flying lesson.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Bem-vindos à matemática pura, à terra da solidão.

Welcome to pure mathematics, to the land of solitude.

— Incêndios (2010)

Bem-vindos à casa.

Welcome home.

Bem-vindos à Colômbia.

Welcome to Colombia.

— Agente Zeta (2026)

Bem-vindos à terceira semana, onde os fracos não têm vez.

Welcome to week three, where the weak have no place.

— Máquina de Guerra (2026)

Bem-vindos à América.

Welcome to America.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Bem-vindos à minha humilde moradia.

Welcome to my humble abode.

Bem-vindos à cidade de Atlântida.

Welcome to the city of Atlantis.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)