a avalanche

Não vai haver uma avalanche.

There won't be an avalanche.

— Preso na Escuridão (1997)

Assim que você contatar seus amigos, avise-lhes que há uma avalanche chegando.

As soon as you contact your friends, let them know that an avalanche is coming.

É melhor chamá-lo de avalanche, vovó.

It's better to call it an avalanche, Grandma.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Durante a avalanche, sob a neve, eu sentia o corpo dela debaixo de mim.

During the avalanche, under the snow, I could feel her body beneath me.

— A Sociedade da Neve (2023)

E no final, ela se joga em uma avalanche.

And in the end, she throws herself into an avalanche.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Houve uma avalanche de protestos.

There was an avalanche of protests.