Yap.Town

eu arrebento

I break, I burst

→ arrebentar
arrebent burst; break open + o I present-tense ending
verb · first singular · present indicative Rare #30,939
I break, I burst
PO: Se eu forçar demais, eu arrebento a corda.
EN: If I push too hard, I break the rope.
Conjugation of arrebentar
Indicative present
SingularPlural
First arrebento —
Third arrebenta —

Mais um passo, eu arrebento os dentes dele.

One more step, and I'll knock his teeth out.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Te arrebento.

I'll beat you up.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Se me tocar de novo, te arrebento!

If you touch me again, I'll beat you up!

— Chicago (2002)

Encoste em mim e te arrebento, seu porra.

Touch me and I'll beat you up, you bastard.

— Mommy (2014)

A próxima vez arrebento sua cara.

Next time I'll smash your face in.

— Adeus, Meninos (1987)

Devolva, ou eu te arrebento!

Give it back, or I'll beat you up!

— Os Incompreendidos (1959)

Um passo a mais e eu lhe arrebento a cara.

One more step and I'll smash your face in.

— A Onda (2008)

Arrebento aquele branquelo.

I'll beat up that white boy.

— Faça a Coisa Certa (1989)