vocês são um bando de

you are a bunch of

→ você
phrase Rare #32,592
you are a bunch of “Vocês” addresses more than one person. The phrase can sound dismissive or insulting depending on what follows.
PO: Vocês são um bando de artistas talentosos.
EN: You are a bunch of talented artists.

Vocês são um bando de filha da puta!

You’re a bunch of sons of bitches!

— Tropa de Elite (2007)

Vocês são um bando de vagabundos.

You're a bunch of bums.

— O Salário do Medo (1953)

Vocês são um bando de veteranos!

You’re a bunch of veterans!

— Capitães de Abril (2000)

Vocês são um bando de amadores!

You guys are a bunch of amateurs!

— Quase Famosos (2000)