Yap.Town

agradar

to please, to be pleasing

ɐ ɡ ɾ ɐ d a ɾ
agrad to please, to be pleasing + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Uncommon #12,187
to please, to be pleasing Often used with an indirect object: agradar a alguém = to please someone.
PO: Espero que este presente vá agradar-te.
EN: I hope this gift will please you.
Conjugation of agradar
agradar
Subjunctive future
SingularPlural
First agradar —
Third agradar —
Indicative present
SingularPlural
Third agrada agradam
Imperative
SingularPlural
Second agrada —
Third agrade —
Indicative past
SingularPlural
Third agradou —
Conditional
SingularPlural
First agradaria —
Third agradaria —
Subjunctive present
SingularPlural
First agrade —
Third agrade —
Indicative future
SingularPlural
Third agradará —

É difícil agradar Tom.

Tom is hard to please.

Tom é difícil de agradar.

Tom is hard to please.

Mas não é fácil agradar a Gita.

But it's not easy to please Gita.

— Swades: We, the People (2004)

Isso não vai agradar o papai.

Dad won't like this.

Tom é uma pessoa difícil de agradar.

Tom is a difficult person to please.

Não vai lhe agradar.

You won't like it.

— A Voz do Coração (2004)

Ela é muito difícil de agradar.

She’s very hard to please.

O filho de Nikalai Bolkonski não serve ninguém para agradar.

Nikalai Bolkonski's son doesn't serve anyone to please them.

— Guerra e Paz (1968)

Eu quero te agradar.

I want to please you.

Espero que não esteja com esse cabelo para me agradar, porque não agrada.

I hope she's not sporting this hairstyle to please me, because she's not.

— Pillion (2025)

E tudo o que ela quer fazer é agradar um rapaz?!

And all she wants to do is please a boy?!

— Piku (2015)

Você passou no vestibular para agradar seus pais?

Did you pass the college entrance exam to please your parents?

— Grave (2017)

Estou escolhendo músicas para agradar meu público.

I am choosing songs to please my audience.

— Suzume (2022)

Você é difícil de agradar.

You're hard to please.

A Mary é fácil de agradar, não é?

Mary is easy to please, isn't she?

Não se pode agradar a todos.

You can't please everyone.

Não tens de agradar a todos.

You don't have to please everyone.

Para agradar você, querida.

To please you, darling.

— Laurence Anyways (2012)

Filhos não vivem para agradar seus pais.

Children don't live to please their parents.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Se quiser me agradar, traga-me a cabeça daquele detetive gentil.

If you want to please me, bring me the head of that kind detective.

— Decisão de Partir (2022)

É fácil agradar o John.

It's easy to please John.

Ela é difícil de agradar.

She is hard to please.

É muito difícil agradar o Tom.

It's very difficult to please Tom.

Eu só uso isso para agradar a Fred.

I only use this to please Fred.

— Laurence Anyways (2012)

Algumas pessoas são difíceis de agradar.

Some people are hard to please.

Parece ser impossível agradar todo mundo.

It seems impossible to please everyone.

Todos queriam agradar-lhe.

Everyone wanted to please him.

— Os Bons Companheiros (1990)

Não é fácil agradar aos meus pais.

It's not easy to please my parents.