Yap.Town

a reforma

renovation

→ a
phrase Rare #34,119
renovation Used for work to improve or repair a house, room, or building.
PO: Vamos morar com meus pais durante a reforma.
EN: We're going to stay with my parents during the renovation.

A equipe estará trabalhando remotamente durante a reforma.

The team will be working remotely during the renovation.

A reforma pode ser uma coisa ruim?

Could reform be a bad thing?

A reforma se mostra complicada.

The reform is proving complicated.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tenho que terminar a reforma e ainda tenho que cuidar de todo o resto!

I have to finish the renovation and I still have to take care of everything else!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Está muito mais limpo agora, mas não terminamos a reforma ainda.

It's much cleaner now, but we haven't finished the renovation yet.

— As Memórias de Marnie (2014)

Pode fazer a reforma, que Seu Chicó manda pagar.

You can do the renovations, and Seu Chicó will pay for them.

— O Auto da Compadecida (2000)