가셔야 합니다

must go

→ 가다

phrase Rare #21,159

must go A formal, honorific way to say that someone must or needs to go. Used when addressing or referring respectfully to the person going.

KO: 이제 집에 가셔야 합니다.

EN: You must go home now.

You should go now!

— 마지막 황제 (1987)

I do feel sorry for you, but you need to leave now.

— 러시아 방주 (2002)

You must go to Tokyo, Your Majesty.

— 마지막 황제 (1987)

You must go to Maria.

— 희생 (1986)