살인이야

it's murder

→ 살인

phrase Rare #17,495

it's murder An informal, emphatic expression meaning that something is murder or is being treated as murder; 살인 means “murder” and 이야 is the casual form of “is.”

KO: 이건 실수가 아니야. 살인이야!

EN: This isn't a mistake. It's murder!

살인 사건 이야, 또 그랬어 마이클 스튜어트 때처럼 살인 이야 엘리너 범퍼스처럼 죽였다고

It’s murder. They did it again, just like with Michael Stewart. It’s murder—they killed him the way they killed Eleanor Bumpurs.

— 똑바로 살아라 (1989)

이건 살인 이야

This is murder.

— 홍등 (1991)

살인 이야

It's murder.

— 이중 배상 (1944)

이건 살인 이야!

This is murder!

— 홍등 (1991)

살인 이야, 살인!

It's murder, murder!

— 홍등 (1991)