真価

しかしある英国人がこう言ったその真価は何なのか

However, a Briton asked, “What is its true value?”

— RRR (2022)

我々はこの紳士の真価を確信できたわ

We became convinced of this gentleman’s true worth.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

ゴンドールのファラミア隊長が真価を示す機会というわけか

So this is Captain Faramir of Gondor’s chance to prove his worth, is it?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)