話すな

事実だとしてもみんなに話すな

Even if it's true, don't tell everyone.

— イップ・マン 序章 (2008)

母さんから知らない人と話すなと―教わったな？

Your mother taught you not to talk to strangers, didn’t she?

— セントラル・ステーション (1998)

口を一杯にして話すな。

Don't talk with your mouth full.

話すな

Don't speak.

— ミスティック・リバー (2003)

彼と話すな

Don't talk to him.

— 罪人たち (2025)

彼女の前でそのことを話すなって言っただろう。

I told you not to talk about that in front of her, didn't I?

勝手に話すな

Don't speak without permission.

— ANORA アノーラ (2024)

子供たちとは話すなと言ったはずです

I told you not to talk to the children.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

口に物を入れて話すな。

Don't talk with your mouth full.

話すな！

Don't speak!

— ラストエンペラー (1987)