watch out
訪問者は許可されないから注意しろ
Visitors aren't allowed, so be careful.
— コーラス (2004)
オールに注意しろ
Watch out for the oars.
— タイタニック (1997)
カメラに注意しろよ
Watch out for the camera.
— マルコムＸ (1992)
犬がいないか注意しろ！
Watch out for dogs!
— きっと、うまくいく (2009)
注意しろ
Watch out.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
誰にも見られないように注意しろよ。
Be careful not to let anyone see you.
台詞の間に注意しろ
Pay attention to the pauses between lines.
— マルホランド・ドライブ (2001)
注意しろよ！
Watch out!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
注意しろよ
— Брат 2 (2000)