his attitude
彼の態度には銀行家らしいところが全くない。
There’s absolutely nothing banker-like about his attitude.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
His behavior is not that of a gentleman.
私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。
As far as I remember, his attitude was very bad.
彼の態度はやさしかった。
He was kind.
彼の態度にはこれという変化は見られない。
There has been no noticeable change in his attitude.
彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。
His attitude isn't exactly rude, but it is rather uncouth.
彼の態度に問題はない。
There’s nothing wrong with his attitude.
彼の態度をどう思いますか。
What do you think of his attitude?
彼の態度にはうんざりだ。
I'm fed up with his attitude.
彼女は彼の態度が好きでないかもしれない。
She might not like his attitude.
彼の態度は決して丁重ではない。
His manner is anything but courteous.