研究所

僕にとってのストーリーは“研究所でネコが消えた”

The story, for me, is “The Cat Disappeared from the Laboratory.”

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

彼は多額のお金を研究所に寄付した。

He donated a large sum of money to the research institute.

他にも研究所の仕事に興味を持つ者は？

Who else is interested in working at the research institute?

— オッペンハイマー (2023)

宇宙研究所レギュラ・ワンこちらはエンタープライズ応答せよ

Space Research Institute Regula One, this is the Enterprise. Respond.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

トムは研究所で働いています。

Tom works at a research institute.

いつかその研究所で働きたいものだ。

I hope to work at that research institute someday.

“研究所はクビだぞ”

You’re fired from the lab.

— ストーカー (1979)

実験が研究所で行われる。

The experiment is conducted in the laboratory.

宇宙研究所レギュラ・ワンこちらはエンタープライズだ

Space Research Institute Regula One, this is the Enterprise.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

この研究所は私達が毎日勉強しているところです。

This research institute is where we study every day.