現実を

しかし何年もの間あなたはまわりの現実を見なかった

But for years, you refused to see the reality around you.

— Article 15 (2019)

現実を回避するのはもうやめろ。

Stop avoiding reality.

彼女はときに空想と現実を混同することがある。

She sometimes confuses fantasy with reality.

少しずつ現実を知りついに頭がキレた

As I gradually learned the truth, I finally snapped.

— ファイト・クラブ (1999)

頼むから現実を受け入れてくれ

Please, just accept reality.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

まず最初に、現実をお話ししたいと思います。

First of all, I’d like to talk about the reality of the situation.

みんな現実を無視する

Everyone ignores reality.

— Article 15 (2019)

ある現実を前に私達はただ常に見ているだけ

In the face of reality, we are always merely observers.

— ブレードランナー 2049 (2017)