極秘

極秘映像を入手した

I obtained top-secret footage.

— 映画 聲の形 (2016)

ここにいるのも極秘でしょ

The fact that you're here is top secret too, right?

— 嵐の中で (2018)

極秘だぞ

This is top secret, got it?

— The Wind Rises (2013)

政府の極秘地図を部屋に置いてあるのか？

Are you keeping the government's top-secret map in the room?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

彼女は極秘で私にその話をした。

She told me about it in strict confidence.

〈極秘事項だ〉

This is highly confidential.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

職場の銀行で顧客データを調べてそれは極秘情報だ

At the bank where I work, I look up customer data, which is strictly confidential.

— 嵐の中で (2018)

ラピュタの調査はシータさんの協力で軍が極秘に行うことになったんだ

With Sheeta’s cooperation, the military decided to conduct a top-secret investigation into Laputa.

— 天空の城ラピュタ (1986)