置いてある

机の上に本が置いてある。

There is a book on the desk.

車の中に銃が置いてあるんだ。

There’s a gun in the car.

持っていかないからあそこに置いてあるけれど

I’m not taking it with me, so it’s over there, but…

— Arrietty (2010)

荷物が置いてあるが場所がない。

There’s luggage here, but there’s nowhere to put it.

あそこに置いてある自転車は弟のよ。

The bicycle over there belongs to my younger brother.

政府の極秘地図を部屋に置いてあるのか？

Are you keeping the government's top-secret map in the room?

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

荷物が置いてある。

There’s luggage here.

私の部屋には雑誌が置いてある。

There are magazines in my room.