Yap.Town

彼の演奏

his performance

→ 彼
phrase Rare #23,376
his performance Usually refers to someone's musical performance or playing.
JA: 彼の演奏を聴いて、とても感動しました。
EN: I was very moved after listening to his performance.

彼の演奏は少しもよくなかったと思う。

I don't think his performance was any good at all.

だが職員達は私が彼の演奏を見ていた事は知らなかった

But the staff didn't know that I had been watching him perform.

— セッション (2014)

コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。

The people who went to the concert were amazed by his performance.

音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。

What person with any understanding of music could call his performance good?

音楽を理解する人なら、誰が彼の演奏が良かったと言えるだろうか。

Anyone who understands music would say that his performance was good.

聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。

The audience applauded him, which was proof that his performance had been a success.

彼の演奏は賞賛に値するものだった。

His performance was worthy of praise.