山で

“山で何があった？”とやったぞ！

I said, “What happened in the mountains?”

— 雪山の絆 (2023)

これに入って山で寝る気か

Are you planning to sleep in the mountains in this?

— 雪山の絆 (2023)

お前の言う神は⸺家では導いてくれるが山では導いてくれない

The god you speak of guides you at home—but not in the mountains.

— 雪山の絆 (2023)

山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。

I was looking forward to spending a peaceful holiday in the mountains.

飛行機が山で墜落した

The airplane crashed in the mountains.

— 雪山の絆 (2023)

その山で何人かのハイカーに会った。

I met some hikers on that mountain.

山ではいくら注意してもしすぎることはない。

You can never be too careful in the mountains.

若い中国人の女が山で死んだ事件

The incident in which a young Chinese woman died in the mountains.

— 別れる決心 (2022)