be, exist (for people and animals)
私が居ます
I am here.
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
“この件でも有罪…”どんな悪人にも守護天使は居ます
“Guilty on this charge too…” Even the worst villains have guardian angels.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
心はあなたと共に居ます。
My heart is with you.
僕より真剣な奴が居ますか
Is there anyone more serious than me?
— ファイト・クラブ (1999)
貴方の洞窟の奥へ進んで…そこに貴方を助ける動物が居ます
Go deeper into your cave… There’s an animal there that will help you.