Yap.Town

洞窟の

of the cave

→ 洞窟
phrase Rare #22,844
of the cave The particle の links 洞窟 (cave) to the noun that follows, indicating association or possession.
JA: 洞窟の入り口は狭いです。
EN: The entrance to the cave is narrow.

洞窟の絵も描いたの？

Did you draw a picture of a cave too?

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

"洞窟の闇：原始人との類似"

Darkness in the Cave: Similarities to Primitive Humans

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

洞窟の先へ進んでみましょう

Let's head deeper into the cave.

— ファイト・クラブ (1999)

貴方の洞窟の奥へ進んで…そこに貴方を助ける動物が居ます

Go deeper into your cave… There’s an animal there that will help you.

— ファイト・クラブ (1999)

さらに洞窟の奥へ奥へと進んで行くと…

As we ventured deeper and deeper into the cave…

— ファイト・クラブ (1999)