Yap.Town

いろ

stay, remain, color

→ 居る
い be, exist (of people or animals) + ろ Imperative
verb · informal Uncommon #18,561
stay, remain A blunt, casual command.
JA: ここにいろ。
EN: Stay here.
Conjugation of 居る

外にいろ

Stay outside.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

あんたは家にいろ

You stay home.

— ANORA アノーラ (2024)

俺たちが出るまで席にいろ

Stay in your seat until we leave.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

一緒にいろ！

Stay with me!

— ブゴニア (2025)

〈家にいろよ〉

Stay home.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

そこにいろよ

Stay right there.

— ブレット・トレイン (2022)

この近くにいろよ

Stay around here.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

そばにいろよ

Stay by my side.

— TITANE/チタン (2021)

僕にも家にいろと言うのか？

Are you telling me to stay home too?

— マルコムＸ (1992)

隅にいろ

Get in the corner.

— プラットフォーム (2019)

そこにいろ

Stay there.

— グッドフェローズ (1990)

じゃ部屋にいろ

Then stay in the room.

— いまを生きる (1989)

noun Rare #42,822
color Usually written 色.
JA: このいろはきれいです。
EN: This color is beautiful.
Declension of 色
色いろ

すごいいろ

What an amazing color!

— 千と千尋の神隠し (2001)

君はいろ

Stay there.

— サイコ (1960)

そこにいろ

Stay there.

— ブゴニア (2025)

いろいろいろいろって?

What do you mean by “all sorts of things”?

— Love Letter (1995)