銃が

それを銃が守ってる

A gun is protecting it.

— ア・フュー・グッドメン (1992)

暗いところでオモチャの銃が本物に見えた

In the dark, the toy gun looked real.

— ダイ・ハード (1988)

彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。

They heard gunshots being fired in the distance.

一瞬タイラーの爆破作戦の事をすっかり忘れ銃が清潔かどうか気にしてた

For a moment, I completely forgot about Tyler’s bombing operation and was worrying about whether the gun was clean.

— ファイト・クラブ (1999)

銃が自由をもたらすと勘違いしていた

I mistakenly thought guns would bring freedom.

— RRR (2022)

あそこに銃が！

There’s a gun over there!

— ムーラン・ルージュ (2001)

銃が欲しいか?

Do you want a gun?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

銃が違う方向へ送ってくれる

The gun sends you in a different direction.

— ミスティック・リバー (2003)

ジャストレイの銃がデイブと何の関係があるんだ？

What does Just Ray's gun have to do with Dave?

— ミスティック・リバー (2003)

（銃が落ちる音）

(Sound of a gun dropping)

— バトル・ロワイアル (2000)