自分の部屋を

one’s own room

→ 自分
phrase Uncommon #9,230
one’s own room 自分の means “one’s own,” and を marks the room as the object of an action.
JA: 自分の部屋を毎週掃除します。
EN: I clean my own room every week.

トムはいつも自分の部屋を綺麗にしている。

Tom always keeps his room clean.

彼はいつも自分の部屋を綺麗にしている。

He always keeps his room clean.

写真を撮ることで、自分の部屋を客観的に見ることができます。

Taking photos allows you to view your room objectively.

自分の部屋を自分で掃除した。

I cleaned my room myself.

アンはいつも自分の部屋を綺麗にしている。

Anne always keeps her room clean.

彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。

She decorated her room in bright colors.

自分の部屋を守ってるんです

I'm protecting my room.

— ジョジョ・ラビット (2019)

彼女は自分の部屋をバラで飾った。

She decorated her room with roses.

彼女は私に、自分の部屋を使ってもいいと言った。

She told me I could use her room.

彼女は自分の部屋を片づけていた。

She was cleaning up her room.

彼らは自分の部屋をうまく利用している。

They make good use of their room.