大昔の

長寿に恵まれたヌメノールの子孫大昔の伝説だと思ってたわ

I thought the long-lived descendants of Númenor were just an ancient legend.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

あの城は大昔の時代に建てられた。

That castle was built in ancient times.

大昔のことです

It was a very long time ago.

— ラストエンペラー (1987)

もう大昔の人物です

They lived a very long time ago.

— ラストエンペラー (1987)

大昔のことだ

That was ages ago.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

カラスは魔女の召使いだったのにさそれは大昔のことでしょ

Crows used to be witches’ familiars, but that was ages ago, right?

— 魔女の宅急便 (1989)

大昔のテレビ俳優なんか知るか

Who gives a damn about some TV actor from ages ago?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

俺たちは大昔の仲間さ

We go way back.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

うん大昔の

Yeah, a long time ago.

— Perfect Days (2023)