large family
〈うちは大家族で
I come from a large family.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
いきなり“大家族”になった
We suddenly became a big family.
— 灼熱の魂 (2010)
うちは、大家族です。
きっと犬も居る大家族は犬を飼うからね
There’s probably a dog too, since large families tend to have dogs.
友人の家は大家族です。
My friend’s family is large.
大家族なの？
Do you come from a big family?
幸福な 大家族さ。
A happy extended family.
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
彼のうちは大家族だ。
He comes from a large family.
彼の家族は大家族だ。
His family is a large family.
彼の所は大家族だ。
彼は大家族だ。
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
He worked hard to support his large family.
彼は養っていかなければならない大家族がある。
He has a large family to support.
私の叔父は大家族だ。
My uncle has a large family.
私の家族はそれほど大家族ではない。
My family isn’t that large.
私の家族は大家族である。
My family is a large family.
私は大家族を養っています。
I support a large family.