回

この映画は何回も観たわ。

I've seen this movie many times.

今日の回は終わりだ

That's it for today's episode.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

そして、他の回もあるだろうそしてその他私たちを怖がらせるもの。

And there will probably be other times, as well as other things that scare us.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

次の回まで延長だ

It’s been extended until the next episode.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

今日は宇宙飛行士の回だよ

Today’s episode is about astronauts.

— グッバイ、レーニン！ (2003)

トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。

Tom has parties about two or three times a year.

次の回でケリをつけてやるぜ

I'll finish this in the next round.

— 紅の豚 (1992)