is a police officer
おまえは良い警官だ
You're a good cop.
— ミスティック・リバー (2003)
そのような人物が警官だとは驚きだ。
It's surprising that someone like that is a police officer.
お前は警官だ
You're a cop.
— エリート・スクワッド (2007)
警官だって同じだ
Even police officers are the same.
— TAXi (1998)
テロリストでもないニューヨークの警官だ
I'm a New York cop, not a terrorist.
— ダイ・ハード (1988)
警官だ
He's a police officer.
あなたはまるで神のようにー私は勤務中の警官だ
You are like a god—I’m an on-duty police officer.
— RRR (2022)
だが彼は警官だ
But he is a police officer.
私は警官だ。
I am a police officer.
いいかマーヴィン俺は…いいかマーヴィン俺は警官だ
Listen, Marvin... listen, Marvin, I'm a cop.
— レザボア・ドッグス (1992)
君はいい警官だ
— フォーリング・ダウン (1993)
俺たちの仲間に見えたんだ警官だとわかって
He looked like one of us until I realized he was a cop.
俺は警官だ
I'm a police officer.