if/when (someone) shouts
叫んだら?
Why don't you shout?
— グッバイ、レーニン! (2003)
叫んだら元に戻す
If you shout, I'll put it back the way it was.
— ANORA アノーラ (2024)
誰かが「火事だ」と叫んだら、劇場全体が大混乱になった。
When someone shouted, “Fire!”, the entire theater descended into chaos.