Yap.Town

死せる詩人

dead poet

→ 死する
phrase Rare #37,905
dead poet A literary or archaic-sounding expression meaning “a dead poet.” It is famously associated with 死せる詩人の会, “Dead Poets Society.”
JA: 彼は死せる詩人の作品を読み続けた。
EN: He continued reading the works of dead poets.

我こそは死せる詩人！

I am the dead poet!

— いまを生きる (1989)

〝死せる詩人の会冒頭の言葉〟

The opening words of Dead Poets Society

— いまを生きる (1989)

〝死せる詩人〟の約束だ

It’s the promise of the “Dead Poet.”

— いまを生きる (1989)

〝死せる詩人の会〟を復活させる

Revive the Dead Poets Society.

— いまを生きる (1989)

phrase Rare #42,352
dead poet A literary or old-fashioned expression meaning “dead poet.” In 死せる詩人の会, it refers to Dead Poets Society.
JA: 彼は死せる詩人の作品を研究している。
EN: He is studying the works of dead poets.