額縁

picture frame

ɡ a̠ k ɯ̟ b ɯ̟ t͡ɕ i
amount, sum + connection, relationship, fate
noun Rare #32,992
picture frame
JA: 壁に新しい絵の額縁を飾りました。
EN: I hung a new picture frame with a painting on the wall.

額縁入れろ

Put it in a frame.

— 雪山の絆 (2023)

子供たちへの土産額縁どうかな

How about picture frames as souvenirs for the children?

— ベルリン・天使の詩 (1987)

それが録音喧嘩の音彼を止めようとして額縁床に投げた

That was the sound of the recorded fight. I threw a picture frame on the floor to try to stop him.

— 落下の解剖学 (2023)