全然分からない

私達はあなたの言ったことが全然分からない。

We don't understand anything you said.

このクイズは全然分からない。

I don't understand this quiz at all.

全然分からない

I have no idea.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

お前、早口だから、何言ってるんだか全然分からないよ。

You talk so fast that I can't understand a word you're saying.

トムはフランス語が全然分からないってこと？

So Tom doesn’t understand French at all?

キミがなんの話をしてるか全然分からない。

I have no idea what you're talking about.