所だ

誰もが来る所だ

It's a place everyone comes to.

— ８ 1／2 (1963)

すごい所だね

What an amazing place.

— ダンガル きっと、つよくなる (2016)

カウンターの所だ

It's by the counter.

— マルホランド・ドライブ (2001)

素晴らしい所だ

It's a wonderful place.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

僕らが向かってるのはそういう所だ

That’s the kind of place we’re heading to.

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

ゴールの所だ

It’s at the finish line.

— 預言者 (2009)

その先を曲がった所だ

It's just around the corner up ahead.

— グッドフェローズ (1990)

砂漠を知らない人間に――砂漠も普通の所だと分からんね

Someone who doesn't know the desert wouldn't understand that it's just an ordinary place, too.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)

東京は住むのに非常に金のかかる所だ。

Tokyo is a very expensive place to live.

ベンガジって所だ

It’s a place called Benghazi.

— イングリッシュ・ペイシェント (1996)