中でも

彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。

Her beauty stood out even among the other girls in the class.

中でも私はリンゴが好きだ。

Of all of them, I like apples best.

彼は中でも歴史が好きだった。

Of all the subjects, history was his favorite.

その中でも本を最も愛してます

Of all of them, I love books the most.

— お嬢さん (2016)

中でも君は成績抜群

You stand out as the top student among them.

— フィフス・エレメント (1997)