世論

世論に聞け。

Ask the public.

彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。

They did not oppose the plan simply because they feared public opinion.

新聞は世論を反映する。

Newspapers reflect public opinion.

そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。

Such actions will be judged by public opinion.

その計画は世論の圧力で中止になった。

The plan was canceled due to public pressure.

政治家は世論を考慮に入れるべきである。

Politicians should take public opinion into account.

世論のため彼は引退を余儀なくされた。

Pressure from public opinion forced him to retire.

政治家は世論を考慮に入れなければならない。

Politicians must take public opinion into account.

彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。

They did not oppose the plan because they feared public opinion.