Yap.Town

の裁き

judgment of

→ の
phrase Rare #43,126
judgment of 裁き can refer to a judgment, verdict, or punishment; の links it to the person or thing doing the judging or being judged.
JA: 彼は世論の裁きを受けた。
EN: He faced the judgment of public opinion.

だから、お前は私の裁きを受ける。

So, you will face my judgment.

今度の騒ぎの裁きが決まったよ

The verdict in the latest case has been decided.

— Sanjuro (1962)

そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。

Such actions will be judged by public opinion.